1% donations

 

Rendelkezzen Ön is adója 1%-áról az RBIF javára!

Kérjük, adója 1%-ával támogassa a Robert Burns Nemzetközi Alapítvány tevékenységét, hogy még több gyermekkórháznak segíthessünk életmentő műszerek vásárlásával.

Céljaink 2016-ban:

A SOTE II. sz. Gyermekklinika műtőtermének a modernizálása
Új berendezések a Péterfy Gyerekkorház Újszülött Osztályának

Eredményeink 2015-ban:

2 Biohazard fülke a SOTE II. sz. Gyermekklinika részére, 5 millió forint értékben
2 újszülött inkubátor a Péterfy Gyerekkorház Újszülött Osztály részére, 5 millió forint értékben

Mit kell tennie, ha…

…munkáltatói adó megállapítást kért?
A rendelkező nyilatkozatot kitöltve adja le munkáltatójának május 10-ig.

…önadózó?
Amennyiben önadózó, az adó 1%-ról rendelkező nyilatkozat a bevallás részét képezi, azt már nem kell külön borítékban benyújtani.

…ha már beküldte az adóbevallását, de elfelejtett rendelkezni az 1%-ról?
Nyomtassa és töltse ki a rendelkező nyilatkozatot! Tegye borítékba, írja rá saját adóazonosító jelét, zárja le a borítékot és a ragasztáson átnyúlóan írja alá. A borítékot postán vagy személyesen juttassa el valamely NAV-irodához május 20-ig.

Az 1% felajánlása egyszerű és nem kerül semmibe, azonban általa az RBIF olyan lehetőséghez jut, amivel eredményes működését biztosíthatja.

Alapítvány neve: Robert Burns Nemzetközi Alapítvány
Adószáma:  18117486-1-41

 

Köszönjük a segítségét!


Please donate 1% of your personal income tax to the RBIF!

Please support the activity of the Robert Burns International Foundation with 1% of your tax, so we can provide even more help to children’s hospitals with life-saving equipment and appliances.

Objectives in 2016:

Modernisation of the operating theatre at the SOTE 2nd Department of Paediatrics
Purchase of new equipment for the Neonatal Department at the Péterfy Children’s Hospital

Results in 2015:

Purchase of 2 sterile safety cabinets for the SOTE 2nd Department of Paediatrics, HUF 5 million
Purchase of 2 incubators for the Neonatal Department at the Péterfy Children’s Hospital, HUF 5 million

What to do if…

…your employer submits your tax return?
Complete the form and hand it into your employer by 10 May.

…you submit your own tax return?
Then the form on donating 1% of your tax is part of your tax return, you do not need to submit it separately.

…you have already filed your tax return, but forgot about the 1%?
Print out and complete the form! Put it in an envelope, write your own tax number on it, seal the envelope and sign it across the seal. Post the envelope or hand it in personally to any NAV office by 20 May.

Donating 1% is simple and costs nothing, but it can enable the RBIF to achieve even greater things going forward.

Foundation name: Robert Burns Nemzetközi Alapítvány
Tax number:  18117486-1-41

Thank you for your help.

 

Click here to find out more about about the 1% tax system in Hungary.